Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exhaust
Polish translation:
przewód odpływowy
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 27, 2018 14:57
5 yrs ago
3 viewers *
English term
exhaust
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
W teście o maszynie sterowanej hydraulicznie pojawi się określenie "exhaust line".
The oil from the the piston side of cylinder 2 flows to the exhaust line.
Jak to przetłumaczyć - przewód odpływowy, wylotowy?
Niestety nie potrafię podać typu ani marki opisywanej maszyny.
The oil from the the piston side of cylinder 2 flows to the exhaust line.
Jak to przetłumaczyć - przewód odpływowy, wylotowy?
Niestety nie potrafię podać typu ani marki opisywanej maszyny.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | przewód odpływowy |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Nov 28, 2018 20:00: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1810
Selected
przewód odpływowy
Oil flows, so "odpływowy" seems to fit better. It also fits another possible description of the line: the discharge line.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...