softterm messages

English to Swedish Marketing Marketing / Market Research softterm messages

En marknadsundersökning via nätet där "Code Labels for softterm messages" tycks innebära någon typ av förklaring varför respondenten inte lyckats svara på en fråga, typ "There was an issue with the survey or the device you are using." med svar "Please update your browser or use a different device and click the original survey invite to continue the survey." eller "We apologize, unfortunately mobile devices are not supported on this survey." med svar "Please use a desktop browser and click on your original invite to take this survey again." - jag har aldrig hört talas om "softterm messages" - "softtems for bankoans" ja men inte meddelanden - ngn som har ett förslag?