Nov 16, 2018 09:37
5 yrs ago
2 viewers *
French term
Italy
Italian flair, Swiss-watch accuracy
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
TSA
French to Italian
Marketing
Business/Commerce (general)
Companies
Vous trouverez dans l'annexe "Informations complémentaires comptabilité" le numéro de SIRET et TSA de l'entreprise XXX
Cos'è la TSA? Ho trovato questo che sembra poter essere la stessa cosa:
http://www.dsi.cnrs.fr/bfc/portail/dmf/Documents/DMF-MUT-E2-...
Ma non riesco a capire a cosa possa corrispondere in italiano.
Grazie!
Cos'è la TSA? Ho trovato questo che sembra poter essere la stessa cosa:
http://www.dsi.cnrs.fr/bfc/portail/dmf/Documents/DMF-MUT-E2-...
Ma non riesco a capire a cosa possa corrispondere in italiano.
Grazie!
Reference comments
18 mins
Aude De Lucia
Native in French
Specializes in field
MA, 10y work experience in EU banks
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French
Reference:
TSA Prestation de tri du courrier avant son arrivée dans vos locaux
Pourrait-il s'agir de ce service de la Poste française: TSA, Prestation de tri du courrier avant son arrivée dans vos locaux? Et si oui, existe-t-il un service similaire en Italie?
Note from asker:
| Merci Aude, oui, ça pourrait bien etre ça! Il n'existe pas en Italie je crois, je vérifie. Merci! |
1 hr
Giuditta Vicari
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
FR>IT architecture, art, tourisme
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian
Reference:
TSA
Trattandosi di "informazioni complementari di contabilità", sicura che non si tratti di un errore e che non intendessero TVA invece che TSA? Se è un numero composto da due lettere e undici cifre dovrebbe trattarsi di TVA.
Note from asker:
| No, credo proprio si riferisca all'indirizzo e legato al servizio postale francese. La TVA c'è in un altro paragrafo! Grazie comunque |
Something went wrong...