Glossary entry

Italian term or phrase:

nei tagli

German translation:

an den Nähten

Added to glossary by Valentina Trevisan
Nov 13, 2018 18:51
5 yrs ago
Italian term

nei tagli

Italian to German Marketing Textiles / Clothing / Fashion nei tagli
Giacca in stuoia di lino e cotone stretch, dalla linea svasata, con collo a V, maniche a tre quarti, ***tasche inserite nei tagli***

Danke!
Proposed translations (German)
3 +1 an den Nähten

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

an den Nähten

an den (Seiten-)Nähten eingelassene / eingesetzte Taschen
Peer comment(s):

agree Christina Stuettgen-Williams : Stimmt. Im Zusammenhang oben kann man auch "Nahttaschen" verwenden.
14 hrs
vielen Dank, Christina! Die "Nahttaschen" wären mir nicht eingefallen!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search