Mar 9, 2004 21:59
20 yrs ago
Polish term
aby silnik pracował na szybkich obrotach jałowych
Polish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Ustawic przepustnice tak,aby silnik pracował na szybkich obrotach jałowych.
Proposed translations
(English)
| 5 | fast idle |
PanPeter
|
| 5 | So that the engine is idling at a high rpm |
Witold Kaluzynski
|
| 5 | "set to higher rpm" |
Marek Urban
|
Proposed translations
1 hr
Selected
fast idle
Set the throttle to engine fast idle speed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
14 mins
Witold Kaluzynski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Professionalism, Experience & Expertise
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
36
So that the engine is idling at a high rpm
:)
1 hr
Marek Urban
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
MA in Sociology 20 years in Translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
5
"set to higher rpm"
"To set the throthle to higher idle rpm"
Something went wrong...