Oct 17, 2018 14:59
5 yrs ago
English term
Enhanced Radiofrequency Ablation
English to Swedish
Medical
Mechanics / Mech Engineering
Medical Devices, RF
RF can be enhanced by eg. hydrochloric acid (HCl) (hydrochloric acid (HCl)-enhanced RFA) or by drugs ( Nanodrug-Enhanced Radiofrequency Tumor Ablation) or by saline to enlarge the effective treated area.
What term is used in Swedish for "Enhanced" in this context?
What term is used in Swedish for "Enhanced" in this context?
Proposed translations
(Swedish)
3 | förstärkt radiofrekvensablation | Anna Grynfeld Smith |
Proposed translations
20 hrs
Selected
förstärkt radiofrekvensablation
Det finns många pålitliga referenser för radiofrekvensablation, men jag hittar ingen referens för "enhanced" i sammanhanget. Ofta översätts det till "förstärkt", men det inte finns några referenser för hela begreppet. Däremot hittar jag exempel såsom "konstrast-förstärkt datortomografi" och "Gadolinium-förstärkt magnetresonansundersökning" i den andra webbreferensen nedan, så det är ganska troligt att "förstärkt" är OK att använda i din översättning.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, det verkar inte som om man kommer närmare. Tack för hjälpen."
Something went wrong...