This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 12, 2018 07:10
5 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Egypt
Let Your Word Speak
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) 
, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 97 more.
ارتداد الماء المستهلك
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Construction
يجب أن تكون جميع التركيبات بطريقة صحية تمنع خطر التلوث من ارتداد الماء المستهلك من الأواني الصحية إلى شبكة المياه داخل المبنى وخارجه.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | the return of disposed water |
mohamed aglan
|
| 4 +1 | backflow/reversal of used waters |
sktrans
|
Proposed translations
+1
1 hr
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
the return of disposed water
اعتقد. لا تحتاج هذه الى مصطلح متخصص
+1
5 hrs
backflow/reversal of used waters
Backflow prevention device - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Backflow_prevention_device
A backflow prevention device is used to protect potable water supplies from contamination or pollution due to backflow. In water supply systems, water is normally maintained at a significant pressure to enable water to flow from the tap, shower, or other fixture.
Terminology · Preventive devices · Regulatory requirements · Pressure Vacuum Breaker · Check Valvees of the potable water system.
https://en.wikipedia.org/wiki/Backflow_prevention_device
A backflow prevention device is used to protect potable water supplies from contamination or pollution due to backflow. In water supply systems, water is normally maintained at a significant pressure to enable water to flow from the tap, shower, or other fixture.
Terminology · Preventive devices · Regulatory requirements · Pressure Vacuum Breaker · Check Valvees of the potable water system.
Something went wrong...