Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Individual Case Safety Report
Portuguese translation:
relatório de segurança de casos individuais
Added to glossary by
Ana Vozone
Oct 10, 2018 13:31
5 yrs ago
6 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Individual Case Safety Report
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
EU Individual Case Safety Report (ICSR) implementation guide
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | relatório de segurança de casos individuais |
Ana Vozone
|
| 5 +2 | Relatório de segurança de caso individual |
Cátia Santana
|
Change log
Oct 24, 2018 07:40: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
relatório de segurança de casos individuais
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
5 mins
Cátia Santana
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Pharmaceutical Translation Specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
64
Relatório de segurança de caso individual
É o termo comumente usado
Peer comment(s):
| agree |
Mario Freitas
: Caso específico
5 hrs
|
|
Obrigada. No contexto de farmacovigilância é caso individual: http://portal.anvisa.gov.br/documents/33868/2894051/Guias de...
|
|
| agree |
Kathleen Goldsmith-Killing
8 days
|
|
Obrigada, Kathleen
|
Something went wrong...