Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
side statement
French translation:
état financier/bilan partiel
Added to glossary by
Thierry Darlis
Oct 6, 2018 19:15
5 yrs ago
English term
side statement
English to French
Other
Accounting
It is about lean accounting
we eliminated standard cost accounting in that very first year.
You know, we did it very, very early,
I would say we're fairly unique in that regard.
I don't see many companies doing that, but I wish they would because I
think the earlier you can reconfigure your score cards,
your financial statements, even if it's a side statement,
the better off you're going to be.
we eliminated standard cost accounting in that very first year.
You know, we did it very, very early,
I would say we're fairly unique in that regard.
I don't see many companies doing that, but I wish they would because I
think the earlier you can reconfigure your score cards,
your financial statements, even if it's a side statement,
the better off you're going to be.
Proposed translations
(French)
4 | état financier/bilan partiel | Francois Boye |
4 | document hors bilan | Peter LEGUIE |
3 -1 | un parti pris | Zeineb Nalouti |
Proposed translations
1 hr
Selected
état financier/bilan partiel
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr
un parti pris
** a guess**
an arbitrary choice
15 hrs
document hors bilan
This stands for something not officially recorded, but of some practical use for the financial assessment of a business.
Peer comment(s):
neutral |
Francois Boye
: The off-balance sheet is not part of the financial statement
12 hrs
|
Thank you.
|
Something went wrong...