Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outstanding days
Italian translation:
Giorni di sospensione
Added to glossary by
Mario Altare
Oct 4, 2018 10:43
5 yrs ago
1 viewer *
English term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
outstanding days
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Linee di credito
After the disclosure of the Information Document, XXX commented that the YYY used a wrong number of ** outstanding days ** for a number of credit lines, and that it did not deduct some of the fees paid by the company from the calculated benefit. YYY partially accepted these comments and revised the benefit calculation accordingly.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Giorni di sospensione |
Elena Saracino
|
Proposed translations
1 hr
Elena Saracino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliable and on time!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Giorni di sospensione
Credo in questo caso con outstanding si intenda la sospensione della linea di credito.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-04 11:56:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 20 hrs (2018-10-08 07:35:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-04 11:56:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 20 hrs (2018-10-08 07:35:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille :-)"
Something went wrong...