Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sprung press release and press store system
German translation:
Push-In-Klemme mit Druckfedertechnik
Added to glossary by
Silke44
Oct 3, 2018 14:36
5 yrs ago
English term
sprung press release and press store system
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
In another embodiment, the dongle may be stored in, or attached to, the body or faceplate of the power outlet.
In one alternative embodiment, the power outlet has a cavity in which the dongle can be stored, further including a sprung
press release and press store system. The dongle may also be attached to the power outlet via a clipping device. In this
way, it is less likely that a user would lose the dongle.
In one alternative embodiment, the power outlet has a cavity in which the dongle can be stored, further including a sprung
press release and press store system. The dongle may also be attached to the power outlet via a clipping device. In this
way, it is less likely that a user would lose the dongle.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Push-In-Klemme mit Druckfedertechnik |
gofink
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Push-In-Klemme mit Druckfedertechnik
Vor über zehn Jahren begann mit der Einführung der Push-In-Anschlusstechnik auch die Diskussion, ob die Schraubanschlusstechnik damit überholt sei .... Push-In-Klemmen mit Druckfedertechnik - cf. https://www.schaltschrankbau-magazin.de/env/schraubklemmen-v...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-10-03 17:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
but looking at the dongle it looks like the connector is a push-in type instead of a screw-on - see https://community.libre.space/t/rtl-dongle-what-pigtail/466
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-10-03 17:55:42 GMT)
--------------------------------------------------
Push-In-Dongle mit Druckfedertechnik
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-10-03 17:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
but looking at the dongle it looks like the connector is a push-in type instead of a screw-on - see https://community.libre.space/t/rtl-dongle-what-pigtail/466
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-10-03 17:55:42 GMT)
--------------------------------------------------
Push-In-Dongle mit Druckfedertechnik
Peer comment(s):
| agree |
Johannes Gleim
3 hrs
|
|
Danke Johannes
|
|
| neutral |
Rolf Keller
: Korrekte Schreibweise: Push-in-Dongle
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion
Man drückt den Dongle gegen eine Federkraft hinein, dann rastet er ein. Man drückt nochmals, dann löst er sich wieder. Usw.