Agneta's right in that it's a name, but I would still put the above in [.] once to give an idea of what it means. I think they use the word "sluice" because that's where things are sorted into different categories or it's determined who needs what, etc. Just them using a medical-related term to describe what happens.
The above is what I'd do at any rate (UK English).