Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hacer punta
English translation:
led the way
Added to glossary by
Wendy Gosselin
Sep 25, 2018 15:40
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
hacer punta
Spanish to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
A text about Argentine artists working in Paris in 1968. The specific context is a printmaking collective that made posters to support the protests:
Michel Wlassicoff también afirma que los latinoamericanos hacían punta con sus propuestas….
That is, "propuestas" for poster designs
Michel Wlassicoff also asserts the proposals of the Latin American artists in the Atelier Populaire were spot on/ excellent...
Thanks
Michel Wlassicoff también afirma que los latinoamericanos hacían punta con sus propuestas….
That is, "propuestas" for poster designs
Michel Wlassicoff also asserts the proposals of the Latin American artists in the Atelier Populaire were spot on/ excellent...
Thanks
Proposed translations
(English)
4 | led the way | patinba |
Proposed translations
20 mins
Selected
led the way
More lunfardo
hacer punta
(pop.) Iniciar algo// marchar adelante.
hacer punta
(pop.) Iniciar algo// marchar adelante.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...