Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
To understand beauty is to destroy it
Latin translation:
pulchritudinum intellegere eam delere est.
Added to glossary by
Pedro Albornoz
Sep 18, 2018 13:33
5 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
To understand beauty is to destroy it
English to Latin
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Translating a novel
I am translating a novel and the author needs this quote from Laura Mulvey to be in Latin. Alas, I do not know latin.
Proposed translations
(Latin)
| 5 -1 | pulchritudinum intellegere eam delere est. |
Joseph Brazauskas
|
Proposed translations
-1
7 hrs
Joseph Brazauskas
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
When You Want It Done Right
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Latin to English, English to Latin, Greek (Ancient) to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pulchritudinum intellegere eam delere est.
A quite literal but natural translation
Peer comment(s):
| disagree |
Nouatus
: "pulchritudinum" no es correcto; debería ser "pulchritudinem"
532 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
Discussion