Sep 17, 2018 10:07
5 yrs ago
2 viewers *
German term
1:1-Zertifikat
German to English
Bus/Financial
Investment / Securities
investment funds
This is from a chapter about the objectives and investment policy of a fund: "Die Investition in zulässige Anlagen der Rohstoffbranche (bis zu 30% des Netto- Fondsvermögens) erfolgt über 1:1-Zertifikate, in die kein Derivat eingebettet ist."
I am unable to get any hits for 1:1 (one to one) certificates and have not come across this term before. Would that be the correct translation?
Any help is greatly appreciated.
I am unable to get any hits for 1:1 (one to one) certificates and have not come across this term before. Would that be the correct translation?
Any help is greatly appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | commodity certificate at a 1:1 exchange ratio |
Stuart and Aida Nelson
|
Proposed translations
+1
46 mins
Stuart and Aida Nelson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
English lawyer and German national
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to English, Italian to English, French to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
commodity certificate at a 1:1 exchange ratio
Rohstoff-Zertifikate
Mit einem Rohstoff-Zertifikat setzt der Anleger auf die Wertentwicklung eines bestimmten Rohstoffes ohne selbigen an einer Rohstoffbörse direkt kaufen zu müssen.
ABN AMRO Kupfer Quanto Zertifikat NL0000417129 Zertifikat auf den Kupferpreis an der London Metal Exchange endlos. Bezugsverhältnis 1:1
https://wertpapierdepot.net/zertifikate/rohstoff-zertifikate...
How do index / commodity certificates work?
Index / commodity certificates are issued at a certain exchange ratio relative to the underlying instrument. Most often they are traded at 1:100 or 1:10 to the index / commodity price.
Your benefits
If you are convinced of future price rises of an index / commodity, index / commodity certificates are a price-efficient way of investing in the underlying instrument. The certificate reflects the price movements of the underlying index / commodity 1:1
https://cz.products.erstegroup.com/Retail/en/Know-How/Produc...
Mit einem Rohstoff-Zertifikat setzt der Anleger auf die Wertentwicklung eines bestimmten Rohstoffes ohne selbigen an einer Rohstoffbörse direkt kaufen zu müssen.
ABN AMRO Kupfer Quanto Zertifikat NL0000417129 Zertifikat auf den Kupferpreis an der London Metal Exchange endlos. Bezugsverhältnis 1:1
https://wertpapierdepot.net/zertifikate/rohstoff-zertifikate...
How do index / commodity certificates work?
Index / commodity certificates are issued at a certain exchange ratio relative to the underlying instrument. Most often they are traded at 1:100 or 1:10 to the index / commodity price.
Your benefits
If you are convinced of future price rises of an index / commodity, index / commodity certificates are a price-efficient way of investing in the underlying instrument. The certificate reflects the price movements of the underlying index / commodity 1:1
https://cz.products.erstegroup.com/Retail/en/Know-How/Produc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
Something went wrong...