Sep 14, 2018 06:40
5 yrs ago
1 viewer *
English term
replication
English to Russian
Tech/Engineering
Livestock / Animal Husbandry
птицеводство
Перевозка в птичник для кур-несушек
Куры-несушки доставлялись в птичник в возрасте 16 недель (112 дней). Для пробы отбирались 160 птиц (2 replications 80 птиц) в соответствии с их живым весом. Все пробы содержались в одинаковых условиях окружающей среды.
Куры-несушки доставлялись в птичник в возрасте 16 недель (112 дней). Для пробы отбирались 160 птиц (2 replications 80 птиц) в соответствии с их живым весом. Все пробы содержались в одинаковых условиях окружающей среды.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | выборка | Alexander Konosov |
4 -1 | репликация | Vladyslav Golovaty |
3 | повторность | Landsknecht |
Change log
Dec 20, 2020 19:48: Alexander Konosov changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
выборка
В этом контексте это "2 выборки по 80 птиц в каждой"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
-1
10 mins
репликация
replication - репликация, ауторепродукция
Peer comment(s):
disagree |
Landsknecht
: При чём тут ауторепродукция? И репликация чего? 80 птиц?аете полностью вопрос, или пишете первое, что Вам приходит в голову?
3 days 3 hrs
|
3 hrs
повторность
Если речь идёт о каком-то научном исследовании на птицах, то правильнее будет "повторность".
Соответственно "2 повторности по 80 птиц в каждой".
Соответственно "2 повторности по 80 птиц в каждой".
Something went wrong...