Sep 12, 2018 10:09
5 yrs ago
13 viewers *
Arabic term
تسطير كتاب
Arabic to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
قائمة بينات
"السياق : " تسطير كتاب إلى الجهات المعنية لبيان مقدار الراتب الذي يتقاضاه المدعي
ماذا يعني تسطير كتاب و كيف تترجم إلى الإنجليزية
ماذا يعني تسطير كتاب و كيف تترجم إلى الإنجليزية
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | drafting a letter |
mona elshazly
|
| 4 | writing a letter |
hassan zekry
|
| 4 | Submit a letter to |
Ayman Massoud
|
| 4 | issue a statement |
Chris Adams
|
| 4 | Preparation of a Letter to |
Moodi
|
Proposed translations
5 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
99
writing a letter
.
12 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Submit a letter to
إيفاد/إرسال/تقديم خطاب إلى
25 mins
Chris Adams
Algeria
Algeria
Native in English
Works in field
Algeria
Accurate and Careful
Native in: English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 5 more.
issue a statement
to issue/submit a statement
+1
57 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
drafting a letter
drafting a letter
1 hr
Preparation of a Letter to
...
To the Secretary,
please prepare a letter to ........ Authority for ....................
To the Secretary,
please prepare a letter to ........ Authority for ....................
Something went wrong...