Glossary entry

English term or phrase:

d.b. (dry basis)

Polish translation:

w stanie suchym

Added to glossary by Martyna Matyszczyk
Sep 12, 2018 09:18
5 yrs ago
1 viewer *
English term

d.b.

English to Polish Medical Medical (general) suplement diety
Fragment ulotki informacyjnej dotyczącej suplementu diety.

XYZ has a Chondroitin Sodium Sulfate content 95% to 105% d.b. in compliance with European Pharmacopeia standards.

Proposed translations

2 hrs
Selected

w stanie suchym

propozycja
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!"
5 hrs

w przeliczeniu na suchą masę

The assay on anhydrous basis is a mathematically derived value from an experimental results of assay and water content tests. The results of assay and water content tests are determined, separately, on as-is basis. The industry-accepted formula for assay on anhydrous basis = (assay on as-is basis×100)/(100-%water). - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2846476/

--------


What is difference between anhydrous and dried basis?
1. anhydrous means : Means remove the water content & solvent free value calculated in the assay. 2. On dry base : Means remove the loss on dry & solvent free value calculated in the assay

-----

What is Formula of Potency calculation on Dried basis, As is basis& Anhydrous basis...
Answer / Vaibhav Goswami

potency = assay on dried basis x(100-LOD)/100

Potency= assay on anhydrous basis x(100-water)/100

-------

Assay “ as is ”
Calculation = Q/T x 100 = 495 / 500 x 100 = 99.0%

Assay
“ dried basis ” LOD
“anhydrous basis ” water

Assay result = [Q/T/(100-A/100)] x 100 = [295.0/300.0/(100-0.34)/100] x 100 = 98.7%

http://dmsc2.dmsc.moph.go.th/webroot/drug/km/lab_analysis/co... - page 4

------

Opis fizyczny Biały lub prawie biały proszek
Rozpuszczalność (5% w 1M HCl) Przejrzysty, bezbarwny lub słabo żółty roztwór
Woda ≤ 15,0%
Czystość 96,0 - 100,5% (w przeliczeniu na suchą masę) - https://pol-aura.pl/ampicyliny-3-hydrat-7177-48-2-p-2263.htm...
Something went wrong...

Reference comments

28 mins
Reference:

dry basis

Typical food-grade specifications of chondroitin sulfate sodium from Gnosis S.p.A. are summarized in Table 2. The product is a highly purified chemical substance with 95% to 105% purity on dry basis.
https://www.fda.gov/downloads/Food/IngredientsPackagingLabel...
Peer comments on this reference comment:

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
35 mins
Thx :-)
agree Marquis : Bardzo ładnie :-))
46 mins
Thx :-) , ale nie wiem, jak rozumieć 105% ;-( .
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search