Sep 2, 2018 07:39
5 yrs ago
French term
intérêt né et actuel
French to Russian
Law/Patents
Law (general)
Расторжение брака, законодательство
Добрый день, коллеги, может, кто-то встречался с аналогом данного выражения на русском языке.
Контекст:
Quant au mariage qui n'a pas été contracté publiquement, et qui n'a pas été célébré devant l'officier public compétent, l'action en nullité doit être intentée dans un délai de trente ans à compter de sa célébration, par les époux eux-mêmes, par les père et mère, par les ascendants et par tous ceux qui y ont un intérêt né et actuel, ainsi que par le ministère public.
Спасибо
Контекст:
Quant au mariage qui n'a pas été contracté publiquement, et qui n'a pas été célébré devant l'officier public compétent, l'action en nullité doit être intentée dans un délai de trente ans à compter de sa célébration, par les époux eux-mêmes, par les père et mère, par les ascendants et par tous ceux qui y ont un intérêt né et actuel, ainsi que par le ministère public.
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
4 | исходная и реальная заинтересованность | Dimitri Gal |
Proposed translations
1 hr
Selected
исходная и реальная заинтересованность
https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/interet.ph...
https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=actuel&sc=48&l1=4&l2...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2018-09-10 05:58:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Юлия!
https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=actuel&sc=48&l1=4&l2...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2018-09-10 05:58:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Юлия!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...