This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
wellhead compression
drive bushing

Glossary entry

English term or phrase:

valve gear operator

Czech translation:

převodovkové ovládání ventilu/převodovka na ovládání ventilu

Added to glossary by Sarka Rubkova
Aug 30, 2018 08:06
5 yrs ago
1 viewer *
English term

valve gear operator

English to Czech Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Je to takový udělátko s ovládacím kolečkem, které se montuje místo ovládací páky ventilu,
např. zde http://pneumaticcontrol.com/wp-content/uploads/2015/04/Manua...
Proposed translations (Czech)
4 převodovkové ovládání ventilu/převodovka na ovládání ventilu
4 ovládací zařízení ventilu
4 ruční ovládací kolo šoupátka/ventilu

Proposed translations

1 hr
Selected

převodovkové ovládání ventilu/převodovka na ovládání ventilu

ta "krabička" (převodovka) nad ventilem slouží zde pro přesnější nastavení klapky pro regulaci, což je pákou méně přesné. Tento ventil (butterfly valve) není ale příliš vhodný ke škrcení průtoku.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Díky"
5 mins

ovládací zařízení ventilu

.
Something went wrong...
12 mins

ruční ovládací kolo šoupátka/ventilu

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search