Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consulting needs
Italian translation:
esigenze di consulenza relative a contabilità, ecc..
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Aug 27, 2018 11:53
5 yrs ago
English term
consulting needs
English to Italian
Bus/Financial
Accounting
XXX is a global association of leading professional service frms, established to meet the accounting, auditing, tax and business consulting needs of clients
Il mio dubbio è se consulting si riferisce a tutti i termini precedenti o solo a business. Mi spiego meglio, significa che l'associazione è stata costituita per soddisfare le esigenze in materia di contabilità, auditing, fisco e consulenza commerciale dei clienti, oppure soddisfare le esigenze di consulenza contabile, di auditing, tributaria e commerciale.
Il mio dubbio è se consulting si riferisce a tutti i termini precedenti o solo a business. Mi spiego meglio, significa che l'associazione è stata costituita per soddisfare le esigenze in materia di contabilità, auditing, fisco e consulenza commerciale dei clienti, oppure soddisfare le esigenze di consulenza contabile, di auditing, tributaria e commerciale.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | esigenze di consulenza relative a contabilità, ecc.. | Gaetano Silvestri Campagnano |
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
esigenze di consulenza relative a contabilità, ecc..
Confermo che "consulting needs" è riferito a tutto ciò che precede.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion