Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
settlement in a waist weir
Polish translation:
osadzanie się w jazie przelewowym
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 17, 2018 09:11
5 yrs ago
1 viewer *
English term
settlement in a waist weir
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
metallurgy
Waste treatment methods
Use as much quantity of product as possible in the production cycle.
The product packed in dry sealed vessels should be given to an authorized waste agent in order he manage its elimination that will probably be done by means of a physicochemical treatment and later settlement in a controlled chemical waist weir.
Use as much quantity of product as possible in the production cycle.
The product packed in dry sealed vessels should be given to an authorized waste agent in order he manage its elimination that will probably be done by means of a physicochemical treatment and later settlement in a controlled chemical waist weir.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | osadzanie się w jazie przelewowym |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| Coagulation–flocculation: |
geopiet
|
Change log
Aug 22, 2018 16:04: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
412
Selected
osadzanie się w jazie przelewowym
This sounds ike przelew splywowy/jaz splywowy (spillway). The waste settles to the bottom and the liquid goes over the top of the weir = jaz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
14 hrs
Reference:
Coagulation–flocculation:
Most wastewater treatment plant includes sedimentation in their process. The sedimentation also called clarification is a treatment process in which the velocity of the water is lowered below the suspension velocity and the suspended particles settle out of the water due to gravity. Settled solids are removed as sludge, and floating solids are removed as scum. Wastewater leaves the sedimentation tank over an effluent weir to the next step of treatment. The efficiency or performance of the process is controlled by: retention time, temperature, tank design, and condition of the equipment. - https://www.omicsonline.org/open-access/waste-water-treatmen...
Discussion