Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to apply a credit towards an invoice
Polish translation:
zaliczyć wpłatę/wpłacone środki na poczet faktury
Added to glossary by
mike23
Aug 13, 2018 07:33
5 yrs ago
9 viewers *
English term
to apply a credit towards an invoice
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
Jak w poniższych zdaniach:
To apply a credit towards an existing invoice, please visit the Open Bills and create a dispute case by clicking on the dispute icon
To view a list of credits that can be applied towards an invoice, please visit the Credits Section.
Chodzi mi o konkretny termin stosowany w takich przypadkach w księgowości.
Z góry dziękuję za szybką pomoc.
To apply a credit towards an existing invoice, please visit the Open Bills and create a dispute case by clicking on the dispute icon
To view a list of credits that can be applied towards an invoice, please visit the Credits Section.
Chodzi mi o konkretny termin stosowany w takich przypadkach w księgowości.
Z góry dziękuję za szybką pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zaliczyć wpłatę/wpłacone środki na poczet faktury |
mike23
|
Change log
Aug 15, 2018 13:35: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Selected
zaliczyć wpłatę/wpłacone środki na poczet faktury
To apply a credit towards an existing invoice
zaliczyć wpłatę/wpłacone środki na poczet wystawionej już faktury
zaliczyć wpłatę/wpłacone środki na poczet wystawionej już faktury
Note from asker:
| Dziękuję bardzo! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Zobacz więcej: https://poradnikprzedsiebiorcy.pl/-zwroty-i-reklamacje-w-skl...
------
strasznie to skomplikowane :)