Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Steckschild
English translation:
stake nameplate / marker
Added to glossary by
Wendy Streitparth
Aug 6, 2018 06:10
5 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Steckschild
German to English
Marketing
Marketing
Fahrbares Verkaufsdisplay mit feststellbaren Rädern, Metall lackiert mit xxSaat (Firmenname) Steckschild.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(English)
| 2 | stake nameplate / marker |
Wendy Streitparth
|
References
| Previous question |
philgoddard
|
Change log
Aug 13, 2018 07:57: Wendy Streitparth Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
stake nameplate / marker
Ich denke, es sieht Pflanzenschildern ähnlich.
All-weather epoxy tape bonds label easily to stake nameplate
http://gardenmarkers.com/products/flat-faced-stakes
All-weather epoxy tape bonds label easily to stake nameplate
http://gardenmarkers.com/products/flat-faced-stakes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Reference comments
11 hrs
philgoddard
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
55
Reference:
Previous question
The answer seems right for the context of the previous question, but I don't know if it fits the bill for this one.
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/tech_engineering...
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/tech_engineering...
Discussion