Jul 29, 2018 10:44
5 yrs ago
Spanish term
Spain
Let me translate for you!
Native in: Italian (Variant: Neapolitan)
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Portuguese to Italian
Placas de control
Non-PRO
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Tra gli elementi di base della radio TETRA compare: Placas de control y gestión de audio.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Pannello di controllo |
Paolo Marelli
|
Proposed translations
22 hrs
Paolo Marelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Italian translator from ES, PT, EN
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 2 more.
Selected
Pannello di controllo
in gergo tecnico il termine placa in spagnolo può significare scheda, placca, targa, distintivo..un qualcosa di rigido su cui ci sono informazioni stampate...in questo caso tecnico, in cui si parla di audio direi che la traduzione in italiano corrisponde a pannello...sinonimo degli altri esempi
Example sentence:
También encontramos filas de barricas de roble que disponen de su propia placa de control de temperatura
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Paolo!"
Something went wrong...