Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sorbitol-powered
Italian translation:
arricchita con sorbitolo
Added to glossary by
giovanna diomede
Jul 27, 2018 07:09
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Sorbitol-powered
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
XXX IS A SORBITOL-POWERED COMBINATION
Sorbitol is also key to the structural integrity of XXX.
It has a high affinity for HA and helps stabilize the structure of XXX via a dense network of hydrogen bonds.
XXX contains a high concentration of sorbitol (40 mg/ml).1,2
The high concentration of sorbitol has a stronger protective effect on HA than crosslinked products
Sorbitol is also key to the structural integrity of XXX.
It has a high affinity for HA and helps stabilize the structure of XXX via a dense network of hydrogen bonds.
XXX contains a high concentration of sorbitol (40 mg/ml).1,2
The high concentration of sorbitol has a stronger protective effect on HA than crosslinked products
Proposed translations
(Italian)
| 3 | arricchita con sorbitolo |
Giuseppe Bellone
|
| 3 | Potenziata con sorbitolo |
dandamesh
|
Proposed translations
4 mins
Giuseppe Bellone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
15
Selected
arricchita con sorbitolo
Formulazione arricchita con sorbitolo
ad elevata concentrazione / ad alto contenuto di sorbitolo....
ma questo hai già da usarlo nelle frasi seguenti vedo.
Un'idea.
--------------------------------------------------
Note added at 47 giorni (2018-09-12 08:31:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A te, ciao.
ad elevata concentrazione / ad alto contenuto di sorbitolo....
ma questo hai già da usarlo nelle frasi seguenti vedo.
Un'idea.
--------------------------------------------------
Note added at 47 giorni (2018-09-12 08:31:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A te, ciao.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Attendevo le risposte del cliente. Ora posso chiudere la domanda.
Grazie"
46 mins
Potenziata con sorbitolo
Direi così
Something went wrong...