Jul 24, 2018 18:08
5 yrs ago
English term
any unsold bedrooms te be released back to general sale on an agreed date (...)
English to Polish
Other
Tourism & Travel
Conference reservation
"any unsold bedrooms te be released back to general sale on an agreed date at no cost to Company XYZ."
Firma eventowa bookuje konferencje i w warunkach accomodation stawia takie oto żądanie.
Firma eventowa bookuje konferencje i w warunkach accomodation stawia takie oto żądanie.
Proposed translations
(Polish)
2 +1 | wszelkie niesprzedane pokoje noclegowe należy zwolnić/winny zostać zwolnione do sprzedaży [...] | mike23 |
Proposed translations
+1
1 day 40 mins
Selected
wszelkie niesprzedane pokoje noclegowe należy zwolnić/winny zostać zwolnione do sprzedaży [...]
Propozycja: wszelkie niesprzedane pokoje noclegowe należy zwolnić/winny zostać zwolnione/zwrócone do sprzedaży ogólnej w uzgodnionym terminie bez kosztów/opłat dla Spółki XYZ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Po chwili ogarnąłem to sam. Zgadza się! Dziękuję za szybką reakcję, przepraszam za późne agree!"
Discussion
Możesz szerszy kontekst rozjaśni nieco sprawę