Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
يتاجرون بأرواحهم
English translation:
risk their lives
Added to glossary by
Mohammad Khalid
Jul 20, 2018 08:53
5 yrs ago
Arabic term
Egypt
Let Your Word Speak
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) 
, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 97 more.
يتاجرون بأرواحهم
Arabic to English
Other
Government / Politics
political
ويمكننا القول أن الشباب يتاجرون بأرواحهم لتحقيق حلم كثيرا ما راودهم
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | risk their lives |
Muhammad Atallah
|
| 4 | trade out their lives |
hassan zekry
|
Proposed translations
+1
4 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
risk their lives
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
135
trade out their lives
.
Something went wrong...