Jul 18, 2018 14:43
5 yrs ago
4 viewers *
English term
Chevron Pouch
English to Portuguese
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Hi,
I hope you are well.
I need help... Can`t find a proper/convincing translation for `chevron pouch`in Portuguese. Any ideas?
Many thanks
Jussie
I hope you are well.
I need help... Can`t find a proper/convincing translation for `chevron pouch`in Portuguese. Any ideas?
Many thanks
Jussie
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | bolsa com fechamento hermético de tipo Chevron |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
+3
1 hr
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bolsa com fechamento hermético de tipo Chevron
ou Padrão em zigue-zague
É uma bolsa usada numa intervenção cirúrgica
É uma bolsa usada numa intervenção cirúrgica
Peer comment(s):
| agree |
Claudio Mazotti
: do tipo
1 hr
|
| agree |
Paulo Gasques
11 hrs
|
| agree |
Sergio Carré
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Awesome. Thank you"
Discussion
Thanks for your reply.
Yes, you`re right. The thing is that there is not context... Just the picture of a chevron pouch in which seems to be a hospital room. Nothing else.
Thanks again.
Jussie