Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Columna de socorro
English translation:
mountain rescue team
Added to glossary by
Kathy M
Jul 17, 2018 17:57
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Columna de socorro
Spanish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Mountaineering
Hola, compañeros. Estoy traduciendo un cuestionario de alpinismo y me aparece la siguiente pregunta: "¿Ha efectuado ascenciones como guía de alta montaña o columna de socorro?" Quería saber si sabéis a qué se refiere la "columna de socorro". Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | mountain rescue team |
patinba
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
mountain rescue team
La batalla perdida del Naranco | El Comercio
https://www.elcomercio.es/.../batalla-perdida-naranco-201506...
Jun 1, 2015 - En una noche de la contienda, un grupo de hombres de la columna de socorro consiguió introducirse por el Naranco y tomar el pico.
https://www.elcomercio.es/.../batalla-perdida-naranco-201506...
Jun 1, 2015 - En una noche de la contienda, un grupo de hombres de la columna de socorro consiguió introducirse por el Naranco y tomar el pico.
Note from asker:
| ¡Qué rapidez! Tiene todo el sentido del mundo. ¡Genial! Muchísimas gracias. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...