Jul 12, 2018 18:30
5 yrs ago
27 viewers *
Spanish term
Argentina
Professional Translator & Proofreader
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish
suscribe el presente en el mismo lugar y fecha arriba citados
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
TRAVEL AUTHORIZATION
Complete sentence: A los fines de ser exhibida esta venia o autorización ante las autoridades o funcionarios que se la requieran suscribe el presente en el mismo lugar y fecha arriba citados.
Proposed translations
+2
36 mins
Carola Vernet
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Financial, Education, Commercial
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
I hereby issue this authorization in the place and date above mentioned
I hereby issue this authorization or permission to be submitted to the relevant authorities or officers in the place and date above mentioned
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Tim Friese
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Ar, Es, Pt, Fr, He > En
Native in: English 
Works in: Arabic to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
he/she has signed this document at the location and on the date stated above
Hope this helps!
Something went wrong...