Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
farm compliance paperwork
Russian translation:
документация фермерского хозяйства по вопросам соблюдения
Added to glossary by
Dmitriy Vysotskyy
Jul 12, 2018 08:12
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
farm compliance paperwork
English to Russian
Other
Agriculture
Business Project Presentation
Herdwatch is used to record and maintain their farm compliance paperwork
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | документация фермерского хозяйства по вопросам соблюдения |
Dmitriy Vysotskyy
|
| 3 | соответствие документации фермы нормативным требованиям |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Jul 13, 2018 09:08: Dmitriy Vysotskyy Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
документация фермерского хозяйства по вопросам соблюдения
Насколько я понимаю, речь идет об использовании приложения Herdwatch (https://www.herdwatch.ie/) в целях учета и ведения документации фермерского хозяйства по вопросам соблюдения.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
22 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
соответствие документации фермы нормативным требованиям
как вариант
compliance with requirements — соответствие требованиям
compliance with requirements — соответствие требованиям
Something went wrong...