Glossary entry

English term or phrase:

FOLLICULAR ISLANDS

Arabic translation:

جُزُر الجُريبات الشَّعريَّة

Added to glossary by mohamed aglan
Jul 1, 2018 22:57
5 yrs ago
English term

FOLLICULAR ISLANDS

English to Arabic Medical Medical (general)
In the scalp there are complex hair systems called Hair Follicular Islands,

Discussion

Noura Tawil Jul 1, 2018:
أستاذ محمد ليس غريباً عن المجال الطبي أن تتمَّ ترجمة
islands
كجزر
ولعلَّ من أشهر الأمثلة عن ذلك
islands of Langerhans = جزر لانغرهانس
mohamed aglan (asker) Jul 1, 2018:
هل ؛َ{ـ: /ـأكدة من هذه الإجابة؟ أن أخشى تكون جزر هذه ترجمة حرفية ولم أجد أي ذكر لهذا على الإنترنت.

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

جُزُر الجُريبات الشَّعريَّة

جُزُر الجُريبات الشَّعريَّة
Peer comment(s):

agree Rabie El Magdouli
1 day 9 hrs
شكراً جزيلاً
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 hrs

جزر بصيلات الشعر

Peer comment(s):

agree Maged Ibraheem : جزر بصيلات الشعر - - تعبير دقيق طبيا
19 days
شكرًا جزيلاً
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search