Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spur pinch
Polish translation:
zacisk koła zębatego
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 25, 2018 17:29
5 yrs ago
English term
spur pinch
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
The first pinch is the finisher spur pinch, followed by the second finisher eject pinch.
W instrukcji serwisowania drukarki. Opis systemu wałków i wałów w urządzeniu.
Finisher to finiszer/moduł wykańczania w drukarce.
Czy chodzi po prostu o rodzaj zacisku z użyciem wałków? Jeśli tak, to spur będzie jego rodzajem.
W instrukcji serwisowania drukarki. Opis systemu wałków i wałów w urządzeniu.
Finisher to finiszer/moduł wykańczania w drukarce.
Czy chodzi po prostu o rodzaj zacisku z użyciem wałków? Jeśli tak, to spur będzie jego rodzajem.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | zacisk koła zębatego |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 27, 2018 11:37: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
zacisk koła zębatego
This phenomenon is because of "spur unit" design (official name of this assembly from service manual). Paper is too much soaked with ink and is easily deformed by spurs.
(spurs are small hedgehog-like wheels, mounted on springs; there are many of them on the opposite site of metal plate with serial number)
https://www.printerknowledge.com/threads/mg7120-roller-mark-...
cccccc
Spur Marks (White Dotted Lines)
This is a state in which pressed Spur marks are made on the print sheet.
Spur Marks (Dotted Lines)
This is a state in which ink is transferred to Spur or Spur cleaner due to ink
dripping, fixing error, etc. and as a result Spur ink marks are made on the print
sheet
https://www.transact-tech.com/uploads/printers/files/100-116...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Discussion