Glossary entry

English term or phrase:

discrete

Polish translation:

pojedyńcze

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 25, 2018 17:24
5 yrs ago
20 viewers *
English term

discrete

English to Polish Tech/Engineering Computers: Hardware
Ferrites are installed on some flat-flexible cables (FFCs and discrete wire harness cables) to meet electrical mechanical interference (EMI) requirements.
Proposed translations (Polish)
3 +2 pojedyńcze
Change log

Jun 27, 2018 11:36: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

pojedyńcze

As long as we are talking about cables, it makes sense that discrete means single or separate.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-06-25 19:34:38 GMT)
--------------------------------------------------

Opcja: przewody indywidualne
Peer comment(s):

agree Adrian Liszewski : można też: odrębne, osobne, oddzielone od siebie.
43 mins
Dziękuję Adrianie. Sugerowałem separate, niestety po angielsku, ale zgadzamy się odnośnie interpretacji. Serdecznie pozdrawiam.
agree Crannmer : Pojedyncze lub oddzielne. Nie indywidualne.
1 hr
Dziękuję Crannmer. Serdecznie pozdrawiam.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję! Wydaje mi się, że jednak chodzi tu po prostu o oddzielny/pojedynczy kabel."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search