Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pig receiver
Bulgarian translation:
приемно устройство на УИТ
Added to glossary by
Maia Alexandrova-Carboni
Jun 17, 2018 16:43
5 yrs ago
6 viewers *
English term
Italy
experienced, reliable, competitive rates
Native in: Bulgarian 
, Italian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to Italian, Italian to Bulgarian, and 1 more.
pig receiver
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
GAS PIPELINE
Installation of equipment and accessories (pig launchers and pig receivers, valves and metering, regulation and control stations (EMRyC).
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | приемно устройство на УИТ |
Ekaterina Kroumova
|
| 5 | приемна камера на очистно/инспекционно съоръжение |
Petar Tsanev
|
| 3 | филтриращ колектор |
Georgi Kovachev
|
Change log
Jun 18, 2018 04:22: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "pig receivers" to "pig receiver"
Proposed translations
26 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
приемно устройство на УИТ
Вж. поясненията към въпроса за pig launcher. Иначе обяснение за pig: http://www.glossary.oilfield.slb.com/Terms/p/pig.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
3 days 12 hrs
Petar Tsanev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian , English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
4
приемна камера на очистно/инспекционно съоръжение
-
3 days 18 hrs
Georgi Kovachev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Because specialization matters!
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
филтриращ колектор
Благодаря за Екатерина за препратката.
Something went wrong...