Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CredVault
Polish translation:
skarbiec referencji CredVault (ang. credential vault)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 24, 2018 10:34
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
CredVault
Homework / test
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Nie wiem w ogóle co to jest. mam opis dotyczący tworzenia haseł, co zrobić w przypadku blokady hasła itp, ale nie wiem, co to jest to CredVault? Czy zostawić to jako nazwę własną, czy tez coś jeszcze dodać?
"Enter current CredVault Admin Password:
Confirm new CredVault Admin Password:
The current CredVault Admin Password is required to change to a new CredVault Admin Password.
The CredVault admin password is incorrect. Please re-enter the CredVault admin password.
The BIOS System password is incorrect. Please re-enter the BIOS System Password.
You have successfully created the CredVault Admin password.
The passwords are not the same. Please reenter the passwords."
"Enter current CredVault Admin Password:
Confirm new CredVault Admin Password:
The current CredVault Admin Password is required to change to a new CredVault Admin Password.
The CredVault admin password is incorrect. Please re-enter the CredVault admin password.
The BIOS System password is incorrect. Please re-enter the BIOS System Password.
You have successfully created the CredVault Admin password.
The passwords are not the same. Please reenter the passwords."
Proposed translations
(Polish)
| 3 | skarbiec referencji CredVault (ang. credential vault) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 4, 2018 18:18: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
skarbiec referencji CredVault (ang. credential vault)
To facilitate the storage,
retrieval and usage of the credentials necessary to access these back-end
systems, WebSphere Portal provides the Credentials Vault Service.
http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg246076.pdf
cccc
Skarbiec referencji
Skarbiec referencji to usługa, której zadaniem jest przechowywanie referencji umożliwiających portletom logowanie się w imieniu użytkowników do aplikacji spoza dziedziny. Skarbiec referencji zarządza wieloma tożsamościami portletów i użytkowników.
Za pomocą skarbca referencji portlet może pobrać tożsamość uwierzytelniania użytkownika i przekazać te informacje do aplikacji zaplecza. Skarbiec referencji obsługuje dwa poziomy logowania:
Referencje aktywne
http://infolib.lotus.com/resources/portal/8.0.0/doc/pl_pl/PT...
ccc
Skarbiec referencji to usługa, której zadaniem jest przechowywanie referencji umożliwiających portletom logowanie się w imieniu użytkowników do aplikacji spoza dziedziny. Skarbiec referencji zarządza wieloma tożsamościami portletów i użytkowników.
Za pomocą skarbca referencji portlet może pobrać tożsamość uwierzytelniania użytkownika i przekazać te informacje do aplikacji zaplecza. Skarbiec referencji obsługuje następujące poziomy logowania:
https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/pl/SSYJ99_8.5.0/...
retrieval and usage of the credentials necessary to access these back-end
systems, WebSphere Portal provides the Credentials Vault Service.
http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg246076.pdf
cccc
Skarbiec referencji
Skarbiec referencji to usługa, której zadaniem jest przechowywanie referencji umożliwiających portletom logowanie się w imieniu użytkowników do aplikacji spoza dziedziny. Skarbiec referencji zarządza wieloma tożsamościami portletów i użytkowników.
Za pomocą skarbca referencji portlet może pobrać tożsamość uwierzytelniania użytkownika i przekazać te informacje do aplikacji zaplecza. Skarbiec referencji obsługuje dwa poziomy logowania:
Referencje aktywne
http://infolib.lotus.com/resources/portal/8.0.0/doc/pl_pl/PT...
ccc
Skarbiec referencji to usługa, której zadaniem jest przechowywanie referencji umożliwiających portletom logowanie się w imieniu użytkowników do aplikacji spoza dziedziny. Skarbiec referencji zarządza wieloma tożsamościami portletów i użytkowników.
Za pomocą skarbca referencji portlet może pobrać tożsamość uwierzytelniania użytkownika i przekazać te informacje do aplikacji zaplecza. Skarbiec referencji obsługuje następujące poziomy logowania:
https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/pl/SSYJ99_8.5.0/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...