Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Poboación:
Italian translation:
Comune
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-05-24 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 21, 2018 06:44
5 yrs ago
Spanish term
Italy
Poboación:
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Dirección domicilio social:
Parque Empresarial As Somozas.
Poboación:
As Somozas.
Si tratta di un impianto di trattamento dei rifiuti
Grazie
Parque Empresarial As Somozas.
Poboación:
As Somozas.
Si tratta di un impianto di trattamento dei rifiuti
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Comune |
Tiziana Bottone
|
Proposed translations
+1
10 mins
Tiziana Bottone
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Let me translate for you!
Native in: Italian (Variant: Neapolitan)
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Portuguese to Italian
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
Población:
Selected
Comune
Sarebbe "Población". Potresti tradurlo con "Comune" o "Municipio".
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Isabella Aiello
6 hrs
|
|
grazie
|
|
| neutral |
BdiL
: Poboación è in galego (galiziano)! Lo rivela anche il nome "As Somozas" che in castigliano sarebbe "Las Somozas" e viene conservato in lingua originale anche nella descrizione in castigliano. Come "Is Arutas" in sardo che non si traduce in italiano. MAu
3 days 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Discussion