May 15, 2018 09:20
5 yrs ago
German term
Starkzehrer
German to Spanish
Tech/Engineering
Agriculture
Wurde unter den rauen Bedingungen des Mühlviertels biologisch gezüchtet und ist besonders robust. Empfehlung als Vorfrucht für Starkzehrer.
(Sortenbeschreibung Ackerbohne)
Vielen Dank!
(Sortenbeschreibung Ackerbohne)
Vielen Dank!
Proposed translations
(Spanish)
3 | planta que necesita muchos nutrientes vs. mucho nitrógeno | Pablo Cruz |
Change log
Jun 11, 2018 07:29: Pablo Cruz changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
21 mins
Selected
planta que necesita muchos nutrientes vs. mucho nitrógeno
En este enlace explican que se trata de las que necesitan mucho nitrógeno (lo que pegaría bien en tu caso ya que las leguminosas fijan nitrógeno), pero no todas las fuentes especifican tanto:
http://www.stadt-gemuese.de/einteilung-der-gemüsearten-nach-...
...und die Pflanzen, die dem Boden sehr viel Stickstoff entziehen, sind die sogenannten Starkzehrer....
http://www.gartenwissen.com/gartenlexikon/starkzehrer
...Starkzehrer sind Pflanzen, die dem Boden viel Stickstoff entziehen und deswegen viel Dünger benötigen...
https://www.mein-gartenbuch.de/mischkultur-naehrstoffansprue...
...Die Starkzehrer benötigen recht viel Nahrung. Aus diesem Grund sollte der Boden ausreichend mit Nährstoffen angereichert sein....
https://www.poetschke.de/gartenblog/starkzehrer-oder-schwach...
...Der Begriff Starkzehrer bedeutet, dass Gemüsesorten dieser Gruppe sehr viele Nährstoffe im Boden benötigen und für die Schwachzehrer gilt das genaue Gegenteil...
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 26 días (2018-06-11 07:29:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nada, encantado de ayudar. Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "VIELEN DANK!"
Something went wrong...