Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Big Shot
Italian translation:
Colpo grosso
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
May 9, 2018 10:21
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Big Shot
English to Italian
Marketing
Games / Video Games / Gaming / Casino
Play Big Shot
Questa stringa si riferisce a un gioco sparatutto del genere battle royale.
La spiegazione del termine da parte del cliente è: "This is an event in game, it is a shooting gallery type event".
Questa stringa si riferisce a un gioco sparatutto del genere battle royale.
La spiegazione del termine da parte del cliente è: "This is an event in game, it is a shooting gallery type event".
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Colpo grosso |
Alessandro Mannara
|
| 3 | il colpaccio / tiro al bersaglio |
JohnMcDove
|
Proposed translations
+1
3 mins
Alessandro Mannara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Market Research/Games/Medical 10 yrs exp
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
44
Selected
Colpo grosso
Per riprendere l'idea di sparare e di vincere qualcosa alla fine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
il colpaccio / tiro al bersaglio
Fare il colpaccio.
Tiro al bersaglio.
Tiro al bersaglio.
Something went wrong...