Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sindrome da imbrigliamento
German translation:
Nerveneinengungs- Nervenkompressionssydrom
Added to glossary by
ISABELLA BRUSUT
May 9, 2018 08:14
6 yrs ago
Italian term
Italy
sindrome da imbrigliamento
Italian to German
Medical
Medical (general)
Le tendiniti e le SINDROMI DA IMBRIGLIAMENTO sono le patologie maggiormente ricorrenti nel lavoro del videoterminalista.
Come si dice SINDROMI DA IMBRIGLIAMENTO??
molto urgente. Grazie
Come si dice SINDROMI DA IMBRIGLIAMENTO??
molto urgente. Grazie
Proposed translations
(German)
| 3 | Nerveneinengungs- Nervenkompressionssydrom |
Doris Riegelnegg
|
Proposed translations
3 hrs
Doris Riegelnegg
Italy
Italy
Native in German
Italy
Conference interpreter,medicine pharma
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Nerveneinengungs- Nervenkompressionssydrom
un po di contesto in pìù sarebbe meglio....ma portrebbe descriverre la stessa sindrome.
Reference:
http://https://online.medunigraz.at/mug.../wbabs.getDocument?...
https://www.chirurgie-portal.de/handchirurgie/nerveneinengungen/forum/0.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Passt! Danke"
Discussion