May 4, 2018 11:21
6 yrs ago
English term
Not a translator
mail reference
English to Russian
Other
Advertising / Public Relations
При ответе на имейл
Подскажите, пожалуйста, что означает это словосочетание, упоминающееся в конце имейла.
Please make sure to include in any reply our mail reference: ED-2018-02305-mail
Спасибо!
Please make sure to include in any reply our mail reference: ED-2018-02305-mail
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 | входящий номер корреспонденции |
Vadim Kadyrov
|
| 4 | идентификатор сообщения |
Vladimir Alekseev, MCIL
|
| 3 | исх.№ |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
2 mins
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in Russian
Works in field
Top-Level Legal Translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Czech to Russian, and 31 more.
Related KudoZ points
:
20
идентификатор сообщения
Не забудьте указать в ответе наш идентификатор электронного сообщения.
Можно еще пару вариантов придумать, но в моем понимании этого достаточно.
Можно еще пару вариантов придумать, но в моем понимании этого достаточно.
3 mins
Vadim Kadyrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
входящий номер корреспонденции
++
9 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...