This question was closed without grading. Reason: Прочее
May 4, 2018 09:04
6 yrs ago
3 viewers *
русский term
восстановленный НДС
русский => английский
Бизнес/Финансы
Бухгалтерский учет
Подскажите, пожалуйста, как перевести восстановленный НДС
Фраза из таблицы таблицы:
Данные налоговой декларации по НДС за 4 квартал 2016 г:
НДС, исчисленный с реализации РФ - ..
НДС, исчисленный с авансов полученных - ...
НДС восстановленный - ..
ВСЕГО НДС исчисленный - ..
Фраза из таблицы таблицы:
Данные налоговой декларации по НДС за 4 квартал 2016 г:
НДС, исчисленный с реализации РФ - ..
НДС, исчисленный с авансов полученных - ...
НДС восстановленный - ..
ВСЕГО НДС исчисленный - ..
Proposed translations
(английский)
4 | VAT replacements | Jack Doughty |
4 -1 | recovered VAT | Vladyslav Golovaty |
References
reimposed VAT | Turdimurod Rakhmanov |
Proposed translations
-1
9 мин
recovered VAT
Note from asker:
recovered - это же возмещенный а не восстановленный |
Peer comment(s):
disagree |
The Misha
: This is a perfectly valid situation but it has nothing to do with the issue here. Just read you own link and do some critical thinking.
3 час
|
14 мин
Reference comments
7 час
Discussion