Apr 28, 2018 15:10
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
It's all about communication!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 8 more.
dyed machine oil
English to Spanish
Other
Engineering: Industrial
El texto habla de una central geotérmica.
"It may also want to collect information on the fuel consumption of its own fleet of vehicles, as well as those of company-leased vehicles, including beakdowns for: petrol, diesel oil, fuel oil, dyed machine oil (all measured in litres), hydrogen (in kg), methane (in litres), and so on."
"It may also want to collect information on the fuel consumption of its own fleet of vehicles, as well as those of company-leased vehicles, including beakdowns for: petrol, diesel oil, fuel oil, dyed machine oil (all measured in litres), hydrogen (in kg), methane (in litres), and so on."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | aceite de máquina tinturado |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
aceite de máquina tinturado
Me parece que es esto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!!"
Something went wrong...