Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skin mounted/bulk mounted
Russian translation:
установленных на поверхности/внутри
Added to glossary by
Viktor Kovalchuk
Apr 19, 2018 09:02
6 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
skin mounted/bulk mounted
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
TECHNICAL SPECIFICATION
FUEL GAS ELECTRICAL HEATER
The electrical heater shall be provided with two double thermocouples skin mounted for each stage and
two double thermocouples bulk mounted.
Спасибо.
FUEL GAS ELECTRICAL HEATER
The electrical heater shall be provided with two double thermocouples skin mounted for each stage and
two double thermocouples bulk mounted.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | установленных на поверхности/внутри |
Viktor Kovalchuk
|
| 4 | навесные и встроенные |
Lev Semenov
|
| 4 | накладной/встроенный |
Aleksej Kerusov
|
Change log
Apr 24, 2018 06:59: Viktor Kovalchuk Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Viktor Kovalchuk
Native in Russian
Specializes in field
Technical and Law Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
установленных на поверхности/внутри
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
13 mins
Lev Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Precise and prompt translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Ukrainian to Russian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
навесные и встроенные
Исходя из контекста
1 hr
Aleksej Kerusov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Dies diem docet
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Related KudoZ points
:
36
накладной/встроенный
*
Something went wrong...