Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light piping between wells
French translation:
le passage de la lumière entre les puits
Added to glossary by
Claude-André Assian
Apr 18, 2018 15:51
6 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
light piping between wells
English to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
assays
Black and White Cyclic Olefin Copolymer
Black and white COC microplates reduce background to improve assay sensitivity, minimize crosstalk, and prevent light piping between wells.
The black COC microplates are highly suitable for use in Fluorescence Polarization (FP) based and Homogeneous Time Resolved Fluorescence (HTRF) screening assays.
Black and white COC microplates reduce background to improve assay sensitivity, minimize crosstalk, and prevent light piping between wells.
The black COC microplates are highly suitable for use in Fluorescence Polarization (FP) based and Homogeneous Time Resolved Fluorescence (HTRF) screening assays.
Proposed translations
(French)
| 3 | le passage de la lumière entre les puits |
Claude-André Assian
|
| 4 | éviter la fuite d lumière entre les puits ou le rayonnement parasite |
Drmanu49
|
Change log
Apr 20, 2018 09:20: Claude-André Assian Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Claude-André Assian
Native in French
Specializes in field
Patent and biochemistry specialist
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
36
Selected
le passage de la lumière entre les puits
-
Note from asker:
| Merci, Claude ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
éviter la fuite d lumière entre les puits ou le rayonnement parasite
IMO
Note from asker:
| Merci, Manu ! |
Something went wrong...