Apr 18, 2018 07:50
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Traductions
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
process instrument
English to French
Tech/Engineering
Metrology
Beamex has over 40 years of experience in process instrument calibration.
Proposed translations
(French)
| 4 | Instruments de process |
Renvi Ulrich
|
| 5 | instrument de processus |
bechaa
|
| 4 | Instrumentation de process |
HERBET Abel
|
| 4 | instrument de procédé |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
20 mins
Renvi Ulrich
Cameroon
Cameroon
Native in French
Cameroon
Engineering, IT and Crypto Specialist
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Instruments de process
.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2018-04-18 08:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
... étalonnage complet et traçable effectué conformément à la norme ISO 17025. Les normes d'entreprise de haut niveau de nos capacités de service et l'expertise technique de notre personnel d'exploitation garantissent une approche d'étalonnage cohérente avec des résultats fiables pour tous vos instruments de process.
https://www.be.endress.com/fr/portefeuille-services/services...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2018-04-18 08:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
... étalonnage complet et traçable effectué conformément à la norme ISO 17025. Les normes d'entreprise de haut niveau de nos capacités de service et l'expertise technique de notre personnel d'exploitation garantissent une approche d'étalonnage cohérente avec des résultats fiables pour tous vos instruments de process.
https://www.be.endress.com/fr/portefeuille-services/services...
Peer comment(s):
| disagree |
Johannes Gleim
: Non, c'est franglais. Notez que Endress est une entreprise allemand, ni française, ni anglaise.
1 day 12 hrs
|
| agree |
Kim Metzger
1 day 13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bien"
2 hrs
instrument de processus
instrument de processus
3 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Instrumentation de process
Suggéré
1 day 13 hrs
Johannes Gleim
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
instrument de procédé
Voir la discussion (Wikipedia et autre liens).
Discussion
Méthode ou technique utilisée pour la réalisation d'une tâche ou la fabrication d'un matériau ou d'un produit fini.
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Procédé_(technique)
Instrument de procédé haute précision pour la détermination de l'ammonium dans l'eau, dans les eaux usées et dans les boues activées. Boîtier extérieur. Sonde filtrante avec tuyau de 5 m incluse. Alimentation 230 V CA/50 Hz.
https://fr.hach.com/analyseur-d-ammonium-sur-site-amtax-sc-e...