Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Audit 2017 final mission
Italian translation:
(incarico di) revisione contabile di fine anno per il 2017
Added to glossary by
Mario Altare
Apr 6, 2018 09:36
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Audit 2017 final mission
English to Italian
Bus/Financial
Accounting
Corte dei conti europea
Hence, the Office blocked and transferred approximately EUR 9 million from Titles 1, 2 and 3 to Title 10 (approved by written procedure by the Budget Committee in September 2017). Effectively, this transfer to Title 10 mirrored the proposal of the SAB and was a precautionary measure in view of a reduced projected income.
Taking into consideration the remaining amounts following the transfer to Title 10, the Budget execution for Titles 1, 2 and 3 reached 97 %. Following the ECA findings during the ** Audit 2017 final mission ** (which took place from 19 to 23 March 2018), the ECA considers this issue closed.
Taking into consideration the remaining amounts following the transfer to Title 10, the Budget execution for Titles 1, 2 and 3 reached 97 %. Following the ECA findings during the ** Audit 2017 final mission ** (which took place from 19 to 23 March 2018), the ECA considers this issue closed.
Proposed translations
7 hrs
Selected
(incarico di) revisione contabile di fine anno per il 2017
In questo caso intendo quel final come "di fine anno" (e le date lo confermano. Normalmente i revisori si incontrano a febbraio / marzo per certificare i bilanci). Puoi anche omettere "incarico di"; durante la revisione di fine anno per il 2017.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche ad Antonio) :-)"
2 hrs
lavori (incarico/svolgimento) della revisione contabile finale per il 2017
direi cosi
Something went wrong...