Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back rails
Russian translation:
задние направляющие
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Apr 5, 2018 16:28
6 yrs ago
English term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
back rails
English to Russian
Tech/Engineering
Safety
WOODWORKING EQUIPMENT
Vertical Panel Saw:
(2) Make sure that on vertical cuts the saw is locked into a station to avoid binding and cutting into the *back rails*.
(7) When changing the height of the saw on horizontal cuts, keep hands off the *back rails* to avoid a pinch hazard.
(2) Make sure that on vertical cuts the saw is locked into a station to avoid binding and cutting into the *back rails*.
(7) When changing the height of the saw on horizontal cuts, keep hands off the *back rails* to avoid a pinch hazard.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | задние направляющие |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Apr 22, 2018 22:45: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
задние направляющие
http://www.findpatent.ru/catalog/19075/
--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2018-04-22 22:45:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2018-04-22 22:45:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...