Apr 1, 2018 06:59
6 yrs ago
English term
Legal&Medical, EN-UA/RU
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian
IC
English to Ukrainian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical study agreement
The Site must, and must ensure that its employees:
comply strictly with the SAE guidelines prescribed by the Protocol and any recommendations given by the IDMC, through the IC, and approved by the Steering Committee during the course of the Study;
Thank you!
comply strictly with the SAE guidelines prescribed by the Protocol and any recommendations given by the IDMC, through the IC, and approved by the Steering Committee during the course of the Study;
Thank you!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +1 | координационный комитет |
Natalie
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
координационный комитет
В этом контексте IC расшифровывается как "interface committee", т.е. координационный комитет (или комиссия по координации), согласующий действия НКМД и руководящего комитета.
Для справки см. https://tinyurl.com/ycnvb6hv (расшифровка сокращений есть на стр. 4)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-04-01 14:38:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ой, вибачте! "Координаційний комітет" :-)
Для справки см. https://tinyurl.com/ycnvb6hv (расшифровка сокращений есть на стр. 4)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-04-01 14:38:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ой, вибачте! "Координаційний комітет" :-)
Note from asker:
| Дякую! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...